logo

  • Nouveautés et tests
    • Toutes les montres connectées
    • Nouveautés
    • Tests et prises en main
  • Marques
    • Apple
    • Samsung
    • Huawei
    • Fitbit
    • MyKronoz
    • Fossil
    • Garmin
    • Withings
    • Sony
    • LG
  • Types
    • Montres Wear OS (ex-Android Wear)
    • Montres sportives
    • Montres à aiguilles
    • Montres compatibles iPhone
    • Les montres connectées 3G, 4G/LTE
    • Bracelets connectés
    • Montres pour enfants
  • Comparatifs
  • Systèmes
  • Applications
  • News
  • Nouveautés et tests
    • Toutes les montres connectées
    • Nouveautés
    • Tests et prises en main
  • Marques
    • Apple
    • Samsung
    • Huawei
    • Fitbit
    • MyKronoz
    • Fossil
    • Garmin
    • Withings
    • Sony
    • LG
  • Types
    • Montres Wear OS (ex-Android Wear)
    • Montres sportives
    • Montres à aiguilles
    • Montres compatibles iPhone
    • Les montres connectées 3G, 4G/LTE
    • Bracelets connectés
    • Montres pour enfants
  • Comparatifs
  • Systèmes
  • Applications
  • News


Les montres Pebble parlent désormais français

2
09 Déc 2014
by Thierry Lévy-Abégnoli

Pebble vient de décliner l’interface de ses montres connectées, dans trois autres langues que l’anglais : français, allemand et espagnol. L’application du smartphone compagnon est également concernée.

Interface Pebble en français

La Pebble E-Paper
Steel en français
application iOS Pebble en français

Et l’application
iPhone également
en français

Une interface en français, allemand ou espagnol

Depuis l’arrivée il y a déjà deux ans de la montre Pebble E-Paper Watch, son interface était exclusivement disponible en anglais. Le lancement début 2014 d’une version luxe (la Pebble Steel) n’y avait rien changé.

La francisation concerne l’application iPhone et bientôt Android

Le constructeur vient de combler cette lacune en déclinant son interface dans trois nouvelles langues : espagnol, allemand et français. Pour cela, il faudra réaliser une mise à jour des firmware (2.8) de la montre. Cette internationalisation concerne également l’application du smartphone compagnon, qui est donc désormais disponible en français sur iPhone et prochainement sur Android.

Meilleurs prix Pebble E-Paper Watch

Pebble E-Paper Watch Acheter sur Amazon
Pebble Steel Acheter sur Amazon
Guide Achat montres connectées

Consultez notre guide d’achat des montres connectées


La NevoWatch Névo : une montre connectée qui n’en a pas l’air
Voyages-SNCF met le e-billet dans les montres Android Wear
2 Comments
  1. Jerome Adamec 26 août 2015 at 16 h 57 min Répondre
    Bonjour Savez vous comment télécharger l´interface en français pour ma pebble time? Merci Jerome
    • Thierry Lévy-Abégnoli 26 août 2015 at 17 h 23 min Répondre
      Bonjour. Je crois qu'elle n'est pas encore disponible, mais le sera à l'occasion d'une mise à jour du système. Le système de la Pebble Time n'est pas le même que celui des premières Pebble. Thierry

Ecrire un commentaire Annuler la réponse

*
*


Derniers articles

  • Comparatif 2022 des montres connectées [MAJ] 2 décembre 2020
  • Huawei Watch Fit : design de l’Apple Watch, fonctions assez complètes et petit prix 19 septembre 2020
  • Withings Scanwatch : ECG, oxymètre et autres fonctions orientées santé 16 septembre 2020
  • Samsung Galaxy Watch 3 : écran plus grand mais taille inchangée 10 septembre 2020
  • Samsung Galaxy Watch Active 2 : peu d’améliorations mais une version 4G et une gamme complète 30 août 2019
  • Fitbit Versa 2 : meilleure autonomie, écran Oled et assistant Alexa 29 août 2019
  • Samsung Galaxy Watch Active : plus légère mais sans bague rotative 23 février 2019
  • Fossil Sport : Snapdragon Wear 3100 et toujours Wear OS 12 novembre 2018
  • Mentions légales
  • Qui sommes-nous ?
  • Nous contacter

Un site TLACREATION SAS